Тассо Торквато (1544-1595 гг.) родился в Сорренто, неподалеку от Неаполя, в семье поэта. В 1565 г. окончил Болонский университет. В 1574—1575 гг. Тассо написал главное свое произведение, в котором переплелись мотивы поэмы Ариосто «Неистовый Роланд» с античными мотивами. Поэма была названа «Освобожденный Иерусалим», поскольку такое название делало ее актуальной в связи с многолетней борьбой европейских народов с турецким нашествием. Его поэмы были переведены на все основные европейские языки
Мастер клеветы обвиняет, даже рассыпаясь в похвалах.
Тассо Торквато
Сонет №107
Ах, как он мил, как вежлив и приятен.
И сразу видно - это эрудит.
Во всех своих сужденьях беспощаден,
когда о правде жизни говорит.
Он открывает много чёрных пятен
Его не остановит честный вид.
За истину душа его болит.
И не щадит он ни коллег, ни братьев!
На днях он расхвалил стихи поэта.
До неба превознёс его при этом,
мол, лучшего он в жизни не встречал.
Но между слов задумчиво заметил:
«Бывают чудеса на белом свете!
Такой же стих я ранее читал…».
******************************